各地级以上市科技局（委）、顺德区经济促进局，有关单位：

　　为落实中国与以色列政府间科技合作协定，推动两国间科技交流与合作，中国科技部国际合作司、中国科学技术交流中心（CSTEC）与以色列工贸部拟于2011年9月在中国北京、宁波、南京、成都四地举办“以色列高新生物技术中国巡回展洽会”（以下简称“展洽会”）。

　　近十多年来，以色列高科技产业的发展引人瞩目，在电信、IT、生命科学等多产业领域涌现出一批拥有领先技术与产品的新兴公司，被誉为“中东的硅谷”。以色列生命科学产业全球闻名，医疗设备专利的申请数量名列全球第一。

　　为进一步推动我省在生物技术领域与以色列开展技术转移和产业研发合作，提升双方经济技术合作层次，拓展企业间沟通合作渠道，我厅委托广东省对外科技交流中心，统一组织广东代表团参加9月19日在南京举办的展洽会，进行项目对接活动。现将有关事项通知如下：

　　一、名称

　　以色列高新生物技术中国巡回展洽会

　　二、组织机构

　　（一）主办单位：

　　中国科学技术交流中心

　　江苏省科学技术厅

　　以色列工贸部首席科学家办公室

　　（二）承办单位：

　　江苏省跨国技术转移中心

　　三、南京展洽会时间、地点

　　时间：2011年9月19日

　　地点：江苏南京

　　四、规模及要求

　　规模：以色列生物技术企业共计22家（见附件1），约30个参展项目，涉及医药生物技术、农业生物技术、工业生物技术、生物电子技术等。

　　以方参展项目符合以下要求：先进适用的成熟项目，无知识产权纠纷，并有意向与中国开展合作；已完成或处于中试阶段，并有意向与中方共同合作。

　　五、活动内容

　　主要活动：展洽会开幕式、技术项目及产品展示、项目对接洽谈、重点项目推介、签约仪式等相关活动。

　　六、代表团组成

　　由我厅牵头，组织我省高新生物技术类企业、风险投资公司、有关院校、科研院所、高新园区代表参加此次展洽会。

　　七、费用说明

　　各参会代表免费参团，个人差旅费用自理。

　　八、报名及联系方式

　　（一）报名方法

　　有意向参加的单位请于8月10日前电话联系以下人员，获取以色列参展企业及项目介绍，并于8月20日前将填写好的《“以色列高新生物技术中国巡回展洽会”广东代表团报名表》(见附件2)发送至stechb＠vip.163.com或传真至020-83563417。

　　（二）联系方式

　　广东省对外科技交流中心

　　联系人：黄莎莎、段兰芳   电话：020-83163254、83564219
　　　　　　苏丽娜、尹玉萍   电话：020-83163251、83561434
　　　　　　Email: stechb＠vip.163.com，传真：020-83563417。

    附件：
以色列参展企业名单.doc
“以色列高新生物技术中国巡回展洽会”广东代表团报名表.doc

    链接：
以色列参展企业及项目简介.doc